| - O que é que estás a dizer? | Open Subtitles | ـ ما الذي تتحدث عنه ـ يمكننا أن نحصل على |
| Josh, o que é que estás a dizer? | Open Subtitles | جوش ما الذي تتحدث عنه ؟ |
| O que é que estás a dizer? É a minha história. Não a vou deixar. | Open Subtitles | ما الذي تتحدث عنه هذه قصتي |
| O que é que estás a dizer? | Open Subtitles | ما الذي تقولينه ؟ |
| O que é que estás a dizer, pá? | Open Subtitles | مالذي تتحدث عنه يا رجل ؟ |
| O que é que estás a dizer? Acabei-o. | Open Subtitles | ما الذي تتحدث عنه لقد أنهيته |
| - Mark! Mark! - O que é que estás a dizer? | Open Subtitles | مارك ما الذي تتحدث عنه |
| O que é que estás a dizer? | Open Subtitles | ما الذي تتحدث عنه ؟ |
| Que é que estás a dizer? | Open Subtitles | ما الذي تتحدث عنه هراء |
| - Alex, o que é que estás a dizer? | Open Subtitles | أليكس، ما الذي تتحدث عنه ؟ |
| O que é que estás a dizer? | Open Subtitles | ما الذي تقولينه ؟ |
| - O que é que estás a dizer? | Open Subtitles | ما الذي تقولينه ؟ |
| Um passo atrás? O que é que estás a dizer? | Open Subtitles | ما الذي تقولينه ؟ |
| O que é que estás a dizer? | Open Subtitles | مالذي تتحدث عنه ؟ |
| O que é que estás a dizer? | Open Subtitles | مالذي تتحدث عنه ؟ |
| O que é que estás a dizer? | Open Subtitles | ـ مالذي تتحدث عنه ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 