| O que importa é que estamos a fazer tudo que podemos para o melhor da paciente. | Open Subtitles | الفكرة اننا نبذل قصارى جهدنا من أجل مصلحة المريض. |
| Aquilo que posso dizer é que estamos a fazer tudo que podemos para salvar aqueles reféns. | Open Subtitles | عندما أقول اننا نبذل كل ما بوسعنا |
| O que é que estamos a fazer aqui, exactamente? | Open Subtitles | ما الذى نفعله هنا بالتحديد ؟ |
| O que é que estamos a fazer aqui, sentados? | Open Subtitles | ما الذى نفعله بجلوسنا هنا؟ |
| "Porque é que estamos a fazer isto?" e "porque é que estamos aqui?". | Open Subtitles | مالذي نفعله و مالذي نقوم به في المهمات |
| Que é que estamos a fazer? | Open Subtitles | مالذي نقوم به ؟ |
| E o que é que estamos a fazer para lidar com isso, exactamente? | Open Subtitles | وماذا نحن فاعلون لـ التعامل مع ذلك بالضبط؟ |
| E o que é que estamos a fazer acerca disso? | Open Subtitles | وما نحن فاعلون بالضبط حيال هذا الموضوع؟ |
| O que é que estamos a fazer aqui? | Open Subtitles | أعني.. ماذا نحن فاعلون هنا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 