عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"é que me fizeste isto" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
فعلت هذا بى
-
فعلت هذا بي
| Porque é que me fizeste isto? | Open Subtitles | لم فعلت هذا بى ؟ |
| Porque é que me fizeste isto? | Open Subtitles | لم فعلت هذا بى ؟ |
| Pois, tu é que me fizeste isto. | Open Subtitles | نعم حسنا أنت فعلت هذا بى |
| - Tu é que me fizeste isto. | Open Subtitles | لقد فعلت هذا بي |
| Dimmy, por que é que me fizeste isto, porquê? | Open Subtitles | لماذا فعلت هذا بي (ديمي)؟ لماذا؟ |