"é que não me disseste" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم تخبريني
• لماذا لم تقولي لي
• لم تخبرني فحسب
• لم لم تخبرني

Quando me contaste que o Jørgen não era o meu pai, porque é que não me disseste que era o Jacob?
،حينما أخبرتني أن يورغين ليس أبي لمَ لم تخبريني أن جاكوب هو أبي؟

Porque é que não me disseste que tinhas uma consulta no médico?
لماذا لم تخبريني أن لديكِ فحص عند الطبيب؟

Porque é que não me disseste que a Cady estava no escritório?
نعم ؟ لما لم تخبريني بأن كيدي تنتظرني في مكتبي

- Foi terrível. - Porque é que não me disseste?
لقد كان مروعاً لماذا لم تقولي لي هذا ؟

Porque é que não me disseste?
لمَ لم تخبرني فحسب ؟

Por que é que não me disseste que visitavas o Sr. McLeod?
لم لم تخبرني أنك كنت تذهب لرؤية السيد ماكلاود؟

Porque é que não me disseste que vieste trabalhar para o Sr. Spence?
لماذا لم تخبريني أنكِ حصلت على وظيفة عند السيد سبنس؟

Telefonei à minha irmã, a quem estou muito ligada — ela teve três crianças — e perguntei-lhe: "Porque é que não me disseste que eu me ia sentir assim, "que me ia sentir incrivelmente isolada?"
فإتصلت بإختي .. والتي وضعها يشابه وضعي .. كونها ام لثلاثة اطفال ... وسئلتها حينها .. لماذا لم تخبريني .. انني سوف اشعر هكذا .. انني سوف اشعر بهذا الانعزال التام ؟

Mãe, porque é que não me disseste que a Simone vinha?
أمي, لماذا لم تخبريني أن سيمون قادمه?

Chloe, porque é que não me disseste o que estava a passar?
كلوي) ، لم لم تخبريني عن كل ما يجري معك؟ )

Porque é que não me disseste que o teu assassino era tão produtivo?
لم لم تخبريني أنه قتل الكثيرين؟

Porque é que não me disseste que estavas a colaborar com eles?
لماذا لم تخبريني أنك تعملين معهم؟

Porque é que não me disseste antes?
لم لم تخبريني بهذا

Porque é que não me disseste?
لم لم تخبريني ؟

Porque é que não me disseste nada?
لماذا لم تخبريني عنها؟

- Porque é que não me disseste?
لماذا لم تقولي لي ؟

Como é que não me disseste que o Chris era meu sobrinho?
لماذا لم تقولي لي أن (كريس) كان إبن أختي ؟

- Porque é que não me disseste?
لم لم تخبرني ؟