E podes dizer-me porque é que queres fazer algo tão generoso? | Open Subtitles | هل ستخبرني لماذا تريد أن تفعل شيئاً لطيفاً كهذا؟ |
Tu, claro, quer dizer, como é que queres fazer isso? | Open Subtitles | أنت بالطبع, أعني, كيف تريد أن تفعل هذا؟ |
O que é que queres fazer, Clyde? | Open Subtitles | ماذا تريد أن تفعل ؟ |
Então, o que é que queres fazer durante as próximas duas horas? | Open Subtitles | ماذا تريدين أن تفعلي في الساعتين التاليتين ؟ |
Então, o que é que queres fazer a seguir? | Open Subtitles | حسناً ماذا تريدين أن تفعلي بعد ذلك ؟ |
O que é que queres fazer primeiro? | Open Subtitles | حسناً إنها التاسعه صباحاً ماذا تريدين ان تفعلي أولاً |
Como é que queres fazer isto? | Open Subtitles | كيف تريد أن تفعل ذلك؟ |
O que é que queres fazer? | Open Subtitles | ماذا تريد أن تفعل يا فرانك؟ |
O que é que queres fazer? | Open Subtitles | ماذا تريد أن تفعل ؟ |
O que é que queres fazer? | Open Subtitles | ماذا تريد أن تفعل ؟ |
O que é que queres fazer? | Open Subtitles | ماذا تريد أن تفعل ؟ |
O que é que queres fazer agora? | Open Subtitles | ماذا تريد أن تفعل الآن ؟ |
o que é que queres fazer? | Open Subtitles | ماذا تريد أن تفعل ؟ |
O que é que queres fazer com ele? | Open Subtitles | ماذا تريد أن تفعل به؟ |
O que é que queres fazer com a moto? | Open Subtitles | ماذا تريد أن تفعل بالدرّاجة؟ |
E o que é que queres fazer a respeito disso? | Open Subtitles | فماذا تريد أن تفعل حيال ذلك؟ |
Mesmo que pareça uma loucura o que é que queres fazer da tua vida? | Open Subtitles | حتى لو بدى جنونا كاملا ماذا تريدين أن تفعلي بحياتك ؟ |
Então o que é que queres fazer? | Open Subtitles | ماذا تريدين أن تفعلي إذن؟ |
- O que é que queres fazer agora? | Open Subtitles | مـاذا تريدين أن تفعلي الآن |
A manhã é por tua conta, Tia Deb. O que é que queres fazer? | Open Subtitles | (سأقضي نهاري اليوم معك عمتي (ديب ماذا تريدين ان تفعلي ؟ |