| Diz-me... o que é que queres que eu faça? | Open Subtitles | لأفعل ماذا؟ أخبرني مالذي تريد مني أن أفعله |
| O que é que queres que eu faça, foder contigo ou defender-te? | Open Subtitles | ما الذي تريد مني أن أفعله أأضاجعك أم أدافع عنك؟ |
| E agora vocês perguntam: "David, o que é que queres que eu faça? | TED | لذا أنت تقول: "ماذا تريد مني أن أفعل، دافيد؟ |
| - E o que é que queres que eu faça? | Open Subtitles | ماذا تريد مني أن أفعل بهذا الخصوص؟ |
| O que é que queres que eu faça, Jessica? | Open Subtitles | ماذا تريدين مني أن أفعل، جيسيكا |
| - O que é que queres que eu faça? | Open Subtitles | ماذا تريدين مني أن أفعل ؟ |
| - E o que é que queres que eu faça? | Open Subtitles | -ماذا تريد مني أن أفعل حيال ذلك؟ |
| O que é que queres que eu faça? | Open Subtitles | ما الذي تريد مني أن أفعله؟ |
| O que é que queres que eu faça? | Open Subtitles | هيه, ماذا تريد مني أن أفعل؟ |
| O que é que queres que eu faça? | Open Subtitles | ماذا تريد مني أن أفعل؟ |
| O que é que queres que eu faça? | Open Subtitles | ماذا تريد مني أن أفعل؟ |
| O que é que queres que eu diga, Brian? | Open Subtitles | مااالذي تريد مني أن أقوله ، "برايان"؟ |
| Bem, o que é que queres que eu faça? | Open Subtitles | حسناً، ماذا تريد مني أن أفعل؟ |
| Bem, o que é que queres que eu faça? | Open Subtitles | حسنا، ماذا تريد مني أن أفعل؟ |
| Agora, espera, o que é que queres que eu faça? | Open Subtitles | إنتظر, ماذا تريد مني أن أفعل؟ |
| O que é que queres que eu diga? | Open Subtitles | ماذا تريد مني أن أقول؟ |
| Quanto tempo é que queres que eu fique? | Open Subtitles | كم تريد مني أن ابقى؟ |
| - O que é que queres que eu faça? | Open Subtitles | ماذا تريد مني أن أفعل؟ |
| O que é que queres que eu faça? | Open Subtitles | ماذا تريدين مني أن أفعل؟ |
| O que é que queres que eu diga? | Open Subtitles | ماذا تريدين مني أن أخبرك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 