"é que tu és" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هو أنك

Sabes, o que tens de interiorizar é que tu és unicamente independente.
تعلم, مالذي يجب عليك أن تدركه هو أنك مستقل بشكل فريد

O que eu quero que saibas é que tu és o meu mundo Marc.
الذي أريدك أن تعرفه هو أنك عالمي يا مارك

O que quero dizer é que tu és uma excelente quase-espiã.
لا، لا، لا ما أعنيه بكلامي هو أنك تماما نصف جاسوسة

Tudo que ele diz é que tu és uma mulher, idade entre 25 e 35 anos, ...cabelos louros, ...olhos verdes.
كل ما يذكره هو أنك إمرأة العمر، من 25 إلى 35 شقراء الشعر

E a conclusão a que eu cheguei é que tu és perigoso.
والإستنتاج الذي رسمته هو أنك خطير

O facto é que tu és o alvo.
الواقع هو أنك أنت الوحيد هنا

A coisa mais importante é que tu és linda.
الشيء الأهم هو أنك جميلة

A diferença é que tu és um génio.
الفارق الوحيد هو أنك نابغة

Tudo o que você provou hoje, sr. Ramon, é que tu és humano.
ما أثبته اليوم يا سيد (ريمون) هو أنك (إنسان)

O que está claro é que tu és uma viciada. Sim.
- الأمر الواضح هو أنك مدمنة