عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"é que tudo tem de ser" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كل شيء يجب أن يكون
-
يجب أن يكون كل شيء
| Porque é que tudo tem de ser nas tuas condições? | Open Subtitles | لماذا كل شيء يجب أن يكون على شروطك؟ هاه؟ |
| Porque é que tudo tem de ser uma missão? | Open Subtitles | -لماذا كل شيء يجب أن يكون مُهمة؟ |
| Porque é que tudo tem de ser racial para ti, Morgan? | Open Subtitles | لماذا يجب أن يكون كل شيء عرقيآ بالنسبة لك يا(مورغان)ا |
| Porque é que tudo tem de ser justo? | Open Subtitles | لمَ يجب أن يكون كل شيء عادلاً؟ |
| Porque é que tudo tem de ser golpe? | Open Subtitles | لماذا يجب أن يكون كل شيء خديعة؟ |