عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"é quem manda" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هو المسؤول
| - Pensa um bocado. O vice-director é quem manda. | Open Subtitles | كن ذكياً، نائب آمر السجن هو المسؤول الآن. |
| O Charlie é quem manda! | Open Subtitles | (تشارلي) هو المسؤول (تشارلي) لديه التسجيل |
| Até lá... o Mickey é quem manda. | Open Subtitles | . و إلى ذلك الوقت "ميكي"هو المسؤول |
| Até lá... o Mickey é quem manda. | Open Subtitles | حتى ذلك الحين، (ميكي) هو المسؤول |
| Sei que o tenente Dunn é quem manda aqui... | Open Subtitles | أعرف أن (دان) هو المسؤول هنا |