"é rara" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نادر

É a cadeira de um bobo da corte. é rara, tem 500 anos.
إنه مقعد مهرج المحكمة مقعد نادر ،عمره 500 سنة

Introduziu-se e depois destruiu o sistema de segurança. Este tipo de assassina é rara.
يقوم بالتسلل ثم يدمر نظام الأمن ذلك النوع من القتلة نادر جدا

A pintura é rara. Só existem 37 nesta região.
لونها نادر يوجد منها فقط 37 في منطقتنا

A colheita demora muito tempo, portanto é rara... tal como a marca.
يأخذ وقت كبير في عملية الحصاد لهذا فهو نادر .مثل تلك الماركة تمامًا أخمن أن هناك أماكن معينة

Mas a presença de amianto ainda não é rara como devia.
وللأسف، فإن بالنسبه لأسبستوس لا يزال نادر كما كما ينبغي أن تكون

De onde venho, ...é rara e ilegal aquela que vocês chamam de endorfina.
حيث أنا أتيت... إنه نادر وغير شرعي ما تسمونه الاندورفين

- é rara, e já tive ofertas.
انه نادر وقد تلقيت عروضا مسبقة

O raio da planta é rara, sabe?
حسنا، المصّاص نادر.

Sabes como é rara esta oportunidade?
أنا. أتعرف كم هذا نادر ومهم؟

A D. T. é rara com medicamentos atípicos.
-إن خــلل الحركـة المتأخـر نادر جدا في الأدويـة الغيـر المنتظمــة .

Disse que esta doença é rara.
لقد قلت بأن هذا المرض نادر

é rara em uso residencial.
حسنٌ، هذا نادر لمنزل

A lógica é rara, e por isso...
الذكاء نادر, لذا

A lealdade é rara actualmente.
الولاء هو نادر في هذه الأيام.

- A PIZ não é rara, mas até ao seu caso, nunca o vi ser usado em altas doses.
حسناً ، (بروتين زيتا المُتبادل) ليس مُخدر نادر ، لكن في حالتك لم أراه يُستخدم من قبل بتلك العينات الكبيرة

A de neutrões é rara.
النيوترون نادر جداً.

Mas a violência é rara.
لكن العنف نادر

é rara.
شيء نادر

A lógica é rara.
الذكاء نادر

é rara.
إنه نادر