"é relativamente simples" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بسيطة نسبياً

A primeira é relativamente simples e irá corrigir o problema, por agora, mas, à medida que o bebé crescer, vai precisar de mais operações.
الأولى بسيطة نسبياً وستصحح المشكلة الآن لكن عندما الطفل ينمو,سيتطلب أكثر من جراحة

A ideia é relativamente simples.
في الواقع الفكرة تبدو بسيطة نسبياً

Mas quando olhamos para o seu mapa metabólico, vemos que é relativamente simples em comparação com o nosso. Acreditem, isto é simples. Mas quando olhamos para os genes todos que podemos tirar um de cada vez é muito pouco provável que isto dê uma célula viva.
لكن حينما ننظر إلى خارطة التمثيل الغذائي، فأنها بسيطة نسبياً مقارنة بخاصتنا. ثقوا بي، هذا سهل. لكن حينما تنظر في كل الجينات التي يمكننا صنعها واحدة في كل مرة، فمن غير المرجح أن هذا سيقود إلى خلية حية.

A parte do Andy Lok é relativamente simples.
وصيّة السيّد "أندي لوك " بسيطة نسبياً