عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"é ridiculo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
سخف
-
كلام سخيف
-
أمر سخيف
-
امر سخيف
| Isso é ridiculo. Tu nem sequer fumas. | Open Subtitles | هذا سخف أنت حتى لاتدخن |
| Isso é ridiculo! Eu ainda não tenho idade para beber! | Open Subtitles | هذا سخف لم أبلغ العشرين بعد |
| Isso é ridiculo. | Open Subtitles | هذا كلام سخيف . |
| Isso é ridiculo. | Open Subtitles | هذا كلام سخيف. |
| Isto é ridiculo. | Open Subtitles | هذا أمر سخيف. |
| Isto é ridiculo. | Open Subtitles | هذا أمر سخيف |
| Isso é ridiculo. | Open Subtitles | هذا امر سخيف. |
| Isso é ridiculo e quase ofensivo! | Open Subtitles | هذا سخف |
| Isto é ridiculo. | Open Subtitles | هذا سخف |
| Mas é ridiculo | Open Subtitles | لكنه أمر سخيف |
| Isso é ridiculo! | Open Subtitles | هذا امر سخيف |
| Isso é ridiculo. | Open Subtitles | هذا امر سخيف |