"é romântico" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذا رومانسي
• هذا رومانسياً
• إنه رومانسي
• أمر رومانسي
• انها رومانسية
• هو رومانسي
• ذلك رومانسي
• إنه رومنسي
• ذلك رومانسياً
• رومانسى للغاية
• رومانسيا
• هذا رومانسيّ

Não É romântico?
أنا أحب هذا أليس هذا رومانسي ؟

Não É romântico?
أليس هذا رومانسياً ؟

Não, É romântico, divertido e, não consegui uma ama, por isso...
كلا, إنه رومانسي و ممتع, وكما تعلمين لم أتمكن من إيجاد جليسة, لذا

Não gosto... que vá passear pelas ilhas com ela. É romântico!
لا تعجبني فكرة أن تذهب لجزيرة معها إنه أمر رومانسي

É romântico. E tem um bonito par mesmo ao lado.
انها رومانسية ، و حصلت على شريك وسيم يجلس بجانبها

Querem saber como o Daniel É romântico?
ياشباب هل تريدون ان تعرفوا كم هو رومانسي دانيال ؟

E achas que isso É romântico e sexy, e sabes que não tens que assumir o compromisso porque o mundo vai acabar.
وتظن أن ذلك رومانسي ومثير ؟ وأنت تعرف بأنك لن تمر بذلك لأن العالم علي وشك الانتهاء

É romântico o que estás a fazer e eles querem fazer parte disso.
إنه رومنسي, وهم يريدون أن يكونوا جزء من ذلك

Caramba, isto É romântico, não é, Lois?
هذا رومانسي, اليس كذلك يا لويس؟

Isso É romântico o bastante para você?
هل هذا رومانسي بما يكفي بالنسبة لكِ؟

Vês, estou a ligar o teu pé. Isto É romântico.
أنني أُعالج قدمكِ، هذا رومانسي.

Vamos, É romântico. Somos provenientes de uma garagem.
هيا إنه رومانسي نحن سنبدأ من جراج.

- Bem, isso até É romântico.
إنه رومانسي نوعاً ما أمي

Ilich, enfrentar o capitalismo pela guerrilha É romântico mas está condenado ao fracasso.
(إلييتش)، مجابهة الرأسمالية عبر حرب العصابات، أمر رومانسي لكن مصيره الفشل

Cala-te... não sei... porque É romântico.
اسكت ,لا أعرف لماذا انها رومانسية

Isso É romântico.
وهذا هو رومانسي.

Devem achar que É romântico.
أعتقد بأنهم يعتقدون ان ذلك رومانسي

É romântico e corajoso.
إنه رومنسي وشجاع.

Não É romântico.
لن يكون ذلك رومانسياً

Não me barbeio desde que foi embora. Não É romântico?
حقيقة أنا لم أحلق منذُ أن رحلتى رومانسى للغاية

Acho que É romântico.
أعتقد بأنه رومانسيا

Isso É romântico, mas...
هذا رومانسيّ جداً , لكن..