| Se o casamento é só daqui a cinco horas, porque estás assim vestida? | Open Subtitles | إذا كان حفل الزفاف لن يبدأ قبل خمس ساعات لماذا ترتدي اللباس الخاص بك؟ |
| Shaw, a abertura da caça é só daqui a três dias. | Open Subtitles | شو, موسم الصيد لن يبدأ قبل ثلاث أيام |
| Mas a competição é só daqui a semanas. | Open Subtitles | انتهيت منها؟ لكن المسابقة لن تبدأ إلا بعد أسابيع |
| É apenas uma questão e o seminário é só daqui a alguma horas... | Open Subtitles | حسنا اعني انه سؤال واحد و المحاضرة لن تبدأ الا بعد ساعات |
| A festa é só daqui a duas horas. | Open Subtitles | الحفلة لن تبدأ قبل ساعات |
| A conferência sobre mutilações de gado é só daqui a uma hora, mas sentem-se, a sala irá estar esgotada. | Open Subtitles | محاضرة تشويه الماشية ... لن تبدأ قبل ساعة ! ولكن تفضل بالجلوس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 