عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"é só por uma noite" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
فقط لليلة واحدة
-
مجرد ليلة واحدة
| Não. É só por uma noite. | Open Subtitles | لا.إنها فقط لليلة واحدة |
| É só por uma noite. | Open Subtitles | فقط لليلة واحدة. |
| É só por uma noite. | Open Subtitles | سنمكث فقط لليلة واحدة |
| É só por uma noite. | Open Subtitles | انها مجرد ليلة واحدة. |
| - Sim, É só por uma noite. | Open Subtitles | نعم، انها مجرد ليلة واحدة. |
| É só por uma noite, Judy. | Open Subtitles | إنها مجرد ليلة واحدة (جودي). |