عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"é só um jantar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
إنه مجرد عشاء
-
انها مجرد عشاء
-
انه فقط عشاء
| Não é conhecer o meu pai, É só um jantar. | Open Subtitles | لا يدور الأمر حول مقابلة والدي إنه مجرد عشاء |
| Não é perigoso. É só um jantar. | Open Subtitles | ليس هناك خطر إنه مجرد عشاء عادي |
| - É só um jantar. | Open Subtitles | عزيزي، إنه مجرد عشاء |
| Bonnie, É só um jantar. | Open Subtitles | بوني، انها مجرد عشاء. |
| Bonnie, É só um jantar. | Open Subtitles | بوني، انها مجرد عشاء. |
| É só um jantar. | Open Subtitles | انه فقط عشاء |
| É só um jantar. | Open Subtitles | إنه مجرد عشاء. |
| Vamos, É só um jantar. | Open Subtitles | إنه مجرد عشاء |
| É só um jantar. | Open Subtitles | إنه مجرد عشاء |
| É só um jantar. | Open Subtitles | إنه مجرد عشاء |
| É só um jantar. | Open Subtitles | إنه مجرد عشاء |
| É só um jantar. | Open Subtitles | إنه مجرد عشاء. |
| É só um jantar. | Open Subtitles | إنه مجرد عشاء |
| É só um jantar, Terry. | Open Subtitles | انه فقط عشاء, (تيري) |