"é só uma expressão" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إنه مجرد تعبير
• انها مجرد كلمة
• إنه فقط تعبير
• هذا تعبير
• مُجرد تعبير

Não, É só uma expressão, tipo: "nem pensar. "
لا, لا إنه مجرد تعبير, مثل "لا محال" -نعم

É só uma expressão.
إنه مجرد تعبير إنه مشوش

É só uma expressão inocente.
إنه مجرد تعبير حميد

É só uma expressão, Jim.
انها مجرد كلمة يا جيم

É só uma expressão.
إنه فقط تعبير

É só uma expressão.
هذا تعبير مجازي فقط . انتي تعرفين ?

Deixa lá, É só uma expressão.
آمم, لا تلقي بالاً, إنه مُجرد تعبير..

- É só uma expressão. Certo, vamos a isso.
إنه مجرد تعبير ها نحن ذا

É só uma expressão.
إنه مجرد تعبير.

É só uma expressão.
إنه مجرد تعبير

É só uma expressão.
! انها مجرد كلمة

É só uma expressão, Nelson.
إنه فقط تعبير ،(نيلسون).

Isso não quer dizer nada, É só uma expressão tipo,
شيء أي يعني لا هذا تعبير مجرد إنه

- Pois, É só uma expressão.
-نعم هذا تعبير -يا الهي

"Bem pode dizê-lo" É só uma expressão.
. "قل لي بشأن ذلك" مُجرد تعبير