| É só uma ideia. | Open Subtitles | لا إنها مجرد فكرة وحسب شيء لنفكر به |
| É só uma ideia por enquanto. | Open Subtitles | إنها مجرد فكرة الآن |
| - E depois? - É só uma ideia. | Open Subtitles | - إذاَ، إنها مجرد فكرة - |
| É só uma ideia... Por que não vai visitar o Havai? | Open Subtitles | انها مجرد فكرة لما لا تذهب وتتفقد هاواي؟ |
| Não escolhi uma equipa. É só uma ideia. | Open Subtitles | انا لم اختار الفريق ,انها مجرد فكرة. |
| Pois, é... É só uma ideia. | Open Subtitles | نعم ، انها مُجرد فكرة |
| É só uma ideia. | Open Subtitles | انها مُجرد فكرة |
| É só uma ideia. | Open Subtitles | بوسعكِ مضاعفة العائد مجرّد فكرة |
| É só uma ideia que quero lançar. | Open Subtitles | مجرّد فكرة كنت أودّ البوح بها |
| É só uma ideia. | Open Subtitles | إنها مجرد فكرة |
| - É só uma ideia. | Open Subtitles | إنها مجرد فكرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 