عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"é sempre a mesma coisa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
دائما نفس الشيء
| É muito simples, porque contigo É sempre a mesma coisa, Fred. | Open Subtitles | الأمر بسيط ، انه دائما نفس الشيء معك ، يا فريد |
| É sempre a mesma coisa. Sempre a mesma coisa. | Open Subtitles | -إنه دائما نفس الشيء"" "دائما نفس الشيء" |
| É sempre a mesma coisa. | Open Subtitles | دائما نفس الشيء. |
| É sempre a mesma coisa! | Open Subtitles | دائما نفس الشيء! |