"é sensível" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• حساس
• وحساس
• حسّاس
• إنها عاطفية
• حسّاساً
• حسّاسة

E sei que ele não é o mais inteligente, mas é sensível... e podes fingir que te interessas por ele.
انا اعلم انه ليس احد سكينه فى الدرج و لكنه حساس مايكل و يمكنك التظاهر بانك مهتم به

O terceiro sistema é no chão e é sensível à pressão.
النظام الثالث خاص بالأرضية وهو حساس للضغط

Massachusetts, Boston em particular, é sensível à ideia de ser rotulada como "Capital dos Impostos do País. "
ماساتشوستس, خصوصاً بوسطن شيء حساس ان توصف بأنها رأس مال ضرائب البلد

Gosto dele. É esperto, é sensível.
أحبه، إنه ذكي وحساس

"Troxa, um demónio invisível cuja fraqueza é que a sua bioquímica ectoplasmática é sensível ao frio.
"تروكسا، هو شيطان خفي و نقطة ضعفه هو أنَّ حضوره الروحي الشفاف حسّاس جداً تجاه البرودة.

é sensível, mas atrevida.
-نعم، إنها عاطفية لكن... شجاعة

Ele também diz que você é o único que vai para quando o trabalho é sensível.
وأخبرني أيضاً أنكِ الشخص الذي يلجأ اليه عندما يكون الأمر... "حسّاساً"

Porque ela é sensível, é inteligente, e artística.
لأنّها حسّاسة و ذكيّة إنّها فنّانة

E pedir dinheiro não faz parte dela. Ele é sensível em relação a isso.
المطالبة بالمال ليس جزء منه إنه حساس بشأن هذا

Esses indicam as frequências a que a mina é sensível.
هذه تشير إلى الترددات المختلفة التى يعتبر اللغم حساس بها

O Viktor não vai aguentar, é sensível demais.
وفيكتور لن يستطيع ان يتحمل هذا فهو حساس جدا

Controlas com os teus dedos, tudo é sensível ao tacto.
سيطر عليه بأطراف أصابعك. لمس كل شيء حساس.

Este cavalo em particular, também é sensível aos ruídos que os camiões fazem na auto-estrada.
هذا الحصان المتميز أيضاً انه حصان حساس كما نرى

O parasita é sensível a ela. É por isso que o templo funciona.
الطفيلي حساس للأشعة التي يعمل عليها الضريح

é sensível a moda. Se não vestires Prada, Ele considera-te um impuro.
هذا حساس للأزياء، إذا لم تكوني ترتدين برادا سيمزق ثوبك

Este cavalo em especial... também é sensível a tubo de escape de camião na estrada 20.
هذاالحصانبالاخص "حسّاس أيضاً إلى "المدافع الخلفية للشاحنات التي على طريق 20

Ele é sensível de mais.
إنّه حسّاس جداً.

Ele é sensível.
لذا اصبحت حسّاسة إلى حدٍّ ما.