"é sermos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هو أن تكون
• هو أن نكون

Número Dois: o mais arriscado a fazermos agora é sermos seguros.
الثانية: أكثر الأشياء مخاطراً يمكنك فعله هو أن تكون آمناً.

O Javier disse uma vez que dançar é sermos exactamente o que queremos ser naquele momento.
خافيار قال ذات مرّة أن الرقص هو أن تكون بالضبط ما تريد أن تكونه في تلك اللحظة

Este conceito de que o objetivo na vida é sermos felizes, que a nossa própria felicidade é o propósito...
هذا المفهوم بأن هنالك هدف واحد في الحياة و هو أن تكون سعيد بأنسعادتكهي هدفك...

O que desejamos, enquanto seres humanos, é sermos visíveis uns para os outros.
ما نتوق اليه فعليناً نحن كبشر هو أن نكون مرئيين لبعضنا البعض.

E no fundo aquilo que nós queremos fazer é sermos capazes de utilizar este conceito de forma a promover um grupo saudável de microrganismos num ambiente fechado.
وما نريد في النهاية القيام به هو أن نكون قادرين على استخدام هذا المفهوم لترويج مجموعة صحية من الكائنات الدقيقة داخليا.

Mas o mais importante é sermos sinceras uma com a outra.
أظن أنّ الأمر الهام هو أن نكون صادقين مع بعضنا البعض فحسب

A parte mais difícil de termos a nossa mulher doente, é sermos espectadores.
أصعب جزء هو أن تكون المدعي العام