| Quero dizer, É sexta-feira à noite, caraças. | Open Subtitles | أعني ، إنها ليلة الجمعة لا يجب فيها البكاء بصوت عالي |
| É sexta-feira à noite, tem alguma gaja numa mão e um copo de vodka na outra. | Open Subtitles | إنها ليلة الجمعة بصحبته عاهرة ما و يحمل قارورة فودكا بيده |
| É sexta-feira à noite. | Open Subtitles | إنها ليلة الجمعة |
| É sexta-feira à noite em Hollywood. | Open Subtitles | إنها ليلة الجمعة في هوليوود |
| É sexta-feira à noite. | Open Subtitles | ،يا رجل إنها ليلة الجمعة |
| É sexta-feira à noite. | Open Subtitles | يا إلهي يا (لويز)! إنها ليلة الجمعة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 