"é simples" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الأمر بسيط
• هذا بسيط
• سهلة
• إنه بسيط
• إنها بسيطة
• انها بسيطة
• هو بسيط
• إنه سهل
• أمر بسيط
• شيء بسيط
• بكل بساطة
• المسألة بسيطة
• أنها بسيطة
• هذا سهل
• هو بسيطُ

Mas É simples. Depende tudo do polegar, vês?
حسنا , الأمر بسيط الموضوع كله يعتمد على ابهام اليد , أترين

Portanto, É simples. Temos de nos contentar com meio salário.
ومن هنا, الأمر بسيط لابد أن نعيش على نصف الأجور

Isto É simples. O Peter foi pago. Queremos aquilo que pagamos.
هذا بسيط بيتر تلقى أجره، نريد ما تلقى أجراً مقابله

Manobrar o Spyfish É simples com o controlo remoto sem fios.
المناورة بالسباي فيش سهلة جدًا وذلك بفضل جهاز التحكم اللاسلكي.

Por isso, não é assim tão complicado. É simples.
لذا أعتقد أن الأمر ليس بهذا التعقيد، بل إنه بسيط

Não, olhem de novo. É simples. Não tem extras.
لا أنظر ثانية إنها بسيطة وليس بها كماليات.

É simples. Acelera, mantém-no alimentado, desacelera.
انها بسيطة جدا دواسة الوقود الى الاعلى دواسة الوقود الى الخلف

Claro, para ti É simples.
حسناً ، بالتأكيد أن الأمر بسيط بالنسبة لك ، أليس كذلك ؟

Acho que É simples. A senhora não quer ir contigo.
أعتقد أن الأمر بسيط إن السيدة لا تريد الذهاب معك

A coisa É simples, por que têm de a complicar?
انتظر , ان الأمر بسيط للغاية هل عليك أن تعقده ؟

Apanhar e soltar, É simples.
امسكه ثم اتركه، الأمر بسيط فى بعض الأحيان تصطاد سمك صغير

Isso É simples. Querem-nos mortos. Ainda não tinhas percebido isso?
الأمر بسيط جداً , يريدون قتلنا ألم تستوعب الأمر بعد ؟

É simples, se ficarmos os dois a bordo, vamos morrer.
الأمر بسيط إذا كان هناك اثنين منا ، نحن الإثنان سنموت

É simples.
لتسهيل طريقي صعودا إلى الأسماك الكبيرة، هذا بسيط جدا

Temos apenas de conseguir que um pai assine os papéis mas isso É simples e depois podemos avançar.
نحن فقط نريد الحصول على أوراق موقعة من أحد الوالدين ولكن هذا بسيط ، و بعد ذلك نحن جاهزون للمضي

- Errado! A vida É simples. Vocês não prestam.
خطأ الحياة سهلة أنتم أغبياء يجب أن تمسكوا بالحياة

Ficou tudo mais complicado. Não, É simples.
كل شيء أصبح أكثر تعقيداً - لا إنه بسيط -

São só três acordes. É rock'n'roll. É simples.
إنها مجرد ثلاثة حبال هذه هي موسيقى الروك أند رول ، إنها بسيطة

É simples. Diz que acreditas em mim.
حسنا ، انها بسيطة فقط اخبريني انتي صدقتيني

Estou-te a dizer. Estar com ela recorda-me tudo o que É simples e bom no mundo.
أخبرك يا رجل , مجرد البقاء معها يذكرني بكل ما هو بسيط وجيد بالعالم

Meu, É simples, diz aos teus pais que não queres ir.
يارجل , إنه سهل , أخر والديك بأنك لاتريد الذهاب

O crescimento parece uma coisa simples porque quando pensamos nisso geralmente pensamos em alguém que vai ficando mais alto ou, mais tarde na vida, mais larga. Mas o crescimento das células, não É simples.
ان النمو كما يتخيله البعض أمر بسيط لاننا عندما نفكر بالنمو نظن أنه شخص يزداد طوله أو ربما لا حقاً حجمه و عرضه ولكن بالنسبة للخلايا , النمو ليس بهذا البساطة

Mas com esta gente, nada É simples.
أعرف هذا لكن مع هؤلاء الناس ليس هناك شيء بسيط

Se parece velho, vale dinheiro... É simples
لو كانت تبدو قديمة فهى تساوى نقودا , بكل بساطة

A situação É simples. Os Ianques não sabem lutar e nós sim.
المسألة بسيطة جداً فالشماليين لا يقوون على القتال مثلنا

Eu sei É simples.
- أنا أعلم، أنها بسيطة

É simples, J.D. eu deixo-te se tu admitires que não estamos quites.
هذا سهل يا دي جي ساوافق اذا اعترفت اننا لسنا متعادلين.

É simples.
- سَكتَ. هو بسيطُ.