"é solteiro" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هل أنت أعزب
• هو أعزب
• إنه أعزب
• أهو أعزب
• اعزب
• أعزباً
• وأعزب

É solteiro, Marty?
هل أنت أعزب ، (مارتي ) ؟

É solteiro ou ...
هل أنت أعزب ؟

Ele É solteiro ou quê?
هل هو أعزب أم ماذا؟

Ele É solteiro? Não me importo.
هل هو أعزب ليس لانى أهتم

Oh, É solteiro. Tem vivido aqui sozinho à sete meses.
أوه ، إنه أعزب و يعيش هنا وحده طوال السبعة أشهر الماضية

Que homem tão bem parecido. Será que ainda É solteiro?
ياله من رجل ذو مظهر رائع اتسائل هل هو اعزب ؟

E, além disso, mostrem as mãos. Quem aqui, nesta sala, não É solteiro?
وعلاوة على ذلك، برفع الأيدي من هنا في هذه الغرفة ليس أعزباً ؟

A sério? Tem 33 e É solteiro? Diria que lhe custa comprometer-se?
‫حقاً، تبلغ 33 عاماً وأعزب ‫هل تعاني مشاكل بالارتباط؟

É solteiro.
و هو أعزب

Ele É solteiro!
هو أعزب

E, senhoras, ele É solteiro.
ويا سيدات, إنه أعزب

Não tens sorte. É solteiro.
-للأسف, إنه أعزب!

Ele É solteiro?
أعني... -تعلمين، إنه أعزب صحيح؟

Quando se É solteiro e os vossos amigos se começam a casar, cada convite de casamento trás um estranho momento de reflexão.
عندما تكون اعزب ، و اصدقائك يبدأون بالزواج تصبح كل دعوة زفاف لحظة غريبة لتقييم الذات

Podemos dizer que este tipo É solteiro e não está num relacionamento.
اعتقد انه من الآمن ان نقول ان هذا الرجل اعزب و ليس فى علاقة

Isso é ótimo se você É solteiro, chegando nos 50 e quer impressionar as mulheres.
المكان رائع! إن كان أعزباً يبلغ الـ50 وبحاجة لإبهار النساء

- Pergunto-me se ele É solteiro. - Desculpe-me.
أتساءل إن كان أعزباً - من فضلك -

Certo, então o que estás a dizer é que se um tipo tem 30 anos e É solteiro, tem padrões.
حسناً ، الذي تقوله هو إذا كان الشاب في الثلاثين وأعزب فلديه معايير