"é suposto eu estar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من المفترض أن أكون
• من المفترض ان اكون
• يفترض بي أن أكون
• يفترض أن أكون
• من المفترض أن أذهب

Sei que isto é detenção e tudo, mas é suposto eu estar no trabalho e eu não quero ser despedido.
أعرف أن هذا عقاب وكل شىء لكن من المفترض أن أكون في العمل ولا أريد أن يتم طردي

Peço desculpa. Sei que não é suposto eu estar aqui.
أنا آسف أعلم أن ليس من المفترض أن أكون هنا

Mas não é suposto eu estar aqui, quando este lugar for pelo ar.
ولكن ليس من المفترض أن أكون هنا عندما أخذت المكان

é suposto eu estar nos cuidados intensivos Ainda bem...
من المفترض ان اكون في قسم العنايه المركزه لقد جعلناه فقط هناك

Sim, só não estou certa de onde é suposto eu estar. - Queres que eu descubra?
نعم ، انا فقط غير متأكدة اين من المفترض ان اكون

- Esperem. - É todo teu. é suposto eu estar a dormir agora?
انتظر, ألا يفترض بي أن أكون نائماً الآن؟

é suposto eu estar aqui. Sou agente da lei, lembra-se?
أنا يفترض أن أكون هنا أنا ضابط إطلاق سراح أتذكرين ؟

é suposto eu estar a fazer uma manicure e pedicure, e um tratamento facial e sei lá mais o quê.
من المفترض أن أذهب لعمل أظافري وتجميلالوجهوشيءآخر.

é suposto eu estar na mesa quatro.
من المفترض أن أكون على الطاولة رقم 4

Calado! Não é suposto eu estar aqui fora.
اهدأ ليس من المفترض أن أكون هنا

é suposto eu estar contigo.
أنه من المفترض أن أكون معك

Não é suposto eu estar aqui, se é que quer saber, mas no outro dia fui com a Hannah ao cinema e ela perguntou-me se eu queria vir com ela e lá acabei por vir.
ليس من المفترض أن أكون هنا فى حال إذا تعجبت من وجودى لكن فى ليلة البارحة ... كنت بالخارج مع (هانا) فى السينما و لقد سألتنى عن المجىء منذ أن كانت تأتى هى أيضا و لذلك قررت أن آتى

Ouça, é suposto eu estar aqui.
انظر ، ليس من المفترض ان اكون هنا

Eu sei que é suposto eu estar acima destes sentimentos, mas eu... não suporto estes seguidores hipócritas e falsos.
أعلمُ اننى من المفترض ان اكون فوق هذا النوع مِن المشاعر ...ولكن لا أستطيع تحمل هؤلاء التابعين المُنافقين المُزيفين؟

é suposto eu estar morto.
من المفترض ان اكون ميتاً

Mas aqui em casa, é suposto eu estar fresco.
لكنعندماأكونهنا فيالمنزل... يفترض بي أن أكون رائعاً

Lois, não é suposto eu estar aqui.
(لويس)، لا يفترض بي أن أكون هنا أعرف، لقد تأخرنا

Só sei que é suposto eu estar contigo agora e perceber o que é que se passa para te poder tirar daqui.
كل ما أعرفه هو أنه يفترض أن أكون معك الآن و أحاول أن أكتشف هذا . لأتمكن من إخراجك من هنا

é suposto eu estar lá.
كان من المفترض أن أذهب