| - É surdo ou quê? | Open Subtitles | ماذا, هل أنت أصم,أيها العجوز؟ لقد قال إن الأمر إنتهى . |
| Chesterfield, É surdo, ou está apenas confuso? | Open Subtitles | تشيسترفيلد هل أنت أصم أم مرتبك ببساطة؟ |
| É surdo ou quê? | Open Subtitles | هَلْ أنت أصمّ أَو شيء؟ |
| Bem, já tenho os resultados. Ele É surdo. | Open Subtitles | حسناً, لقد احضؤت النتائج, هو أصم. |
| É surdo ou deliberadamente estúpido? | Open Subtitles | هل انت اصم ام انك غبى ؟ |
| - Este director de elenco É surdo, por isso tens de dizer as falas aos berros. | Open Subtitles | ،مخرج المقابلة أصمُّ لذا تكلم بصوتٍ عالٍ |
| Você É surdo ou tolo, senhor? | Open Subtitles | هل أنت أصم أو أخرس يا سيدى؟ |
| É surdo ou maluco? | Open Subtitles | هل أنت أصم أم مجنون؟ |
| Pá, É surdo? | Open Subtitles | يا صاح ، هل أنت أصم ؟ |
| - É surdo? | Open Subtitles | هل أنت أصم ؟ |
| Você É surdo? | Open Subtitles | هل أنت أصم ؟ |
| É surdo. Não ouve nada. | Open Subtitles | هو أصم, لا يسمع شيئاً |
| É surdo? | Open Subtitles | هل انت اصم |
| O Coiote Negro É surdo. | Open Subtitles | إنه كذئب البراري ، أسود و أصمُّ. ..إنه |
| O quê, É surdo agora também? | Open Subtitles | تمهّل! أأنت أصمّ الآن أيضاً؟ |
| O tipo É surdo que nem uma porta do ouvido direito. | Open Subtitles | إنه أصم تماماً على أذنه اليمنى |
| Sabes que É surdo pelas impressões? | Open Subtitles | هل تستطيع معرفة أنه أصم من بصماته؟ |
| Ele É surdo ou quê? | Open Subtitles | هل هو أصمّ أو شيئاً كهذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 