"é suspeito de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يُشتبه في
• مشتبه به في
• يُشتبه أن
• مشتبهاً به في

Segundo a Narcóticos, Cesar Vales é suspeito de matar mais de uma dúzia de pessoas, incluindo três polícias no México, mortos com uma marreta e depois cortados em bocados.
وفقاً لإدارة مكافحة المُخدّرات، يُشتبه في (سيزار فاليز) في وفاة أكثر من اثني عشر شخصاً، بينهم ثلاثة أفراد شرطة في المكسيك الذين قتلوا بمطرقة ثقيلة وقطعوا بعد ذلك إلى أجزاء.

é suspeito de vários casos de assassinato ocorridos em 1995.
أنت مشتبه به في عدة قضايا قتل عام 1995

Eu posso perder o meu distintivo por causa disto. Ele é suspeito de um assalto.
يمكن أن أفقد شارتي لذلك , إنه مشتبه به في عملية سرقة

O Tate é suspeito de estar na companhia desta menina.
ستتولى تربيتها من الآن يُشتبه أن معه تلك الفتاة الصغيرة

É ter confiança visitar alguém num clube de tiro quando ele ainda é suspeito de homicídio.
هذا الأمر يأخذ رجلاً واثقاً لزيارة محلّ للرماية عندما لا يزال مشتبهاً به في جريمة قتل

Tendo em conta que ele agora é suspeito de homicídio, isso não diz muito bem de si, pois não?
حسنًا ، باعتباره الآن مشتبه به في قضية قتل

Estava preso por fraude de impostos, mas é suspeito de estar ligado com os Elvises Malvados.
دخل السجن بسبب التهرب من الضرائب ولكنه كان مشتبه به في السرقة

- Sei que ele é suspeito de vários delitos.
أعلم أنه مشتبه به في جرائم متعددة

O Horatio é suspeito de um assassinato e tu estás apegado a um cheque?
"هوريشيو" مشتبه به في التحقيق في جريمة قتل وأنت تتحدث معي حول شيك؟

O seu patrão é suspeito de assassinato.
رئيسك مشتبه به في جريمة القتل.

Tate é suspeito de estar na companhia desta menina.
يُشتبه أن بصحبة (تايت) تلك الفتاة الصغيرة

Ele é suspeito de construir DEIs como combatente. E em relação ao passaporte do Equador?
لقد كان مشتبهاً به في صناعة أجهزة تفجير كمقاتل أجنبي