| Isto É tão divertido! | Open Subtitles | رباه، هذا ممتع جدا! |
| Isto É tão divertido! | Open Subtitles | هذا ممتع جدا |
| É tão divertido! | Open Subtitles | هذا ممتع جدا. |
| Não vou poder fazê-lo durante tanto tempo. E É tão divertido. | Open Subtitles | لن أتمكن من فعل هذا لوقت طويل إنه ممتع جداً |
| Isto É tão divertido. | Open Subtitles | إنه ممتع جداً |
| Sim, mas não É tão divertido experimentar as coisas sozinho. | Open Subtitles | أجل , لكنّ ذلك غير ممتع للغاية بأن تختبري الأشياء وحدكِ |
| Porque é mais fácil, É tão divertido cuidar dela. | Open Subtitles | لانه أمر سهل للغاية، إنهُ ممتع للغاية الإعتناء بها |
| Isto É tão divertido. | Open Subtitles | هذا ممتع جدا |
| É tão divertido! | Open Subtitles | هذا ممتع جدا! |
| É tão divertido! | Open Subtitles | إنه ممتع جداً |
| É tão divertido. Devias tentar... | Open Subtitles | ـ إنه ممتع للغاية ـيجبعليكأنتحاول.. |
| Isto É tão divertido. Acerte-me na cara. | Open Subtitles | هذا ممتع للغاية إضربنى فى وجهى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 