"é tão estúpido" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ليس بهذا الغباء
• إنه أمر بغاية الغباء
• غبي للغاية
• غباء جداً
• غباء شديد
• هذا غبي جداً

Nem mesmo o Hallendale é tão estúpido para deixar um navio daqueles para trás.
حتى (هالينديل) ليس بهذا الغباء كي يتخلى عن سفينته هكذا

Poupa-me. Nem o Alan é tão estúpido.
مستحيل حتى (ألين) ليس بهذا الغباء.

é tão estúpido.
إنه أمر بغاية الغباء

Isto é tão estúpido. Desde quando é que és esperto?
ـ هذا غبي للغاية ـ منذ متى كنت ذكياً للغاية؟

-Credo! Isto é tão estúpido. -Não é estúpido, Ryan, acabou-se.
ـ يا إلهي، هذا غباء جداً ـ إنه ليس غباء يا (راين)، قضي الأمر، إنها تعرف

é tão estúpido, não acha?
هذا كان غباء شديد ، أليس كذلك؟

é tão estúpido, é apenas o Garth Brooks com uma peruca.
هذا غبي جداً إنه فقط مثل المطرب غارث بروكس بشعر مستعار

Porque é tão estúpido que não entrou em medicina!
لأنه غبي للغاية وأخفق في المدرسة الطبية

Tão estúpido. Isto é tão estúpido.
غبيٌ للغاية هذا أمرٌ غبي للغاية

Isto é tão estúpido.
هذا غباء جداً.

-Isto é tão estúpido.
هذا غباء جداً.

Isso é tão estúpido.
هذا غباء شديد.

Não pensei que ele viesse. é tão estúpido.
لم أعتقد بأنه سيأتي هذا غبي جداً

O Chris é tão estúpido. Eu devia ter-te dito que ele ia estragar tudo.
كريس) هذا غبي جداً) لقد سبق وأن أخبرتك أنه سيفسد الأمر