"é talentoso" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• موهوب

A má é que quem o programou, é talentoso.
الأخبار السيئة هي، أيا كان المبرمج هو موهوب

Eu sei que ele é talentoso, mas a atitude dele, acho, atingiu um nível inaceitável.
أعرف بأنّه موهوب لكن موقفه، في رأيي هبط إلى مستوى غير مقبول

é talentoso, bonito, querido, e tem a devida reverência pela vida e pelo seu propósito mais elevado.
إنه موهوب ووسيم ولطيف ولديه رؤية وقورة للحياة والقيم النبيلة

Conversámos bastante, e acho que ele é talentoso.
لا أعرف تعمقنا في حديثنا، وأعتقد أنه موهوب

Seu filho é talentoso. Você deveria ficar orgulhoso.
ابنك موهوب يجب عليك ان تفتخر به

Pang ChingYun é talentoso, mas não percebe de política.
بانج تشين موهوب ولكنه لا يتفهم السياسات

Achas mesmo que algum deles é talentoso?
هل كنت حقاً تظن أن هؤلاء موهوب

Quem fez este golpe é talentoso.
ايا كان من قام بهذه المهمة فهو موهوب

Dissera-me que é talentoso.
يُقال لي أنت موهوب جداً.

-Porque acho que você é talentoso?
لأني فقط أظن أنك موهوب ؟

Não, ele é talentoso.
لا, إنه حقا موهوب

É jovem, é talentoso.
مازال صغيرا، موهوب

O rapaz é talentoso.
الفتى موهوب بالفعل

Infelizmente, não me importo se você é talentoso.
لسوء الحظ لا أهتم أنك موهوب

Parece que é talentoso!
من الواضح أنه موهوب.

- Ele é talentoso, Tom.
- حسنا هو موهوب جدا، توم.

Porque o Stan é talentoso e tem mais experiência.
لأن (ستان) موهوب و أكثر خبرة

Como é talentoso, Gustav.
كم أنت موهوب يا (جوستاف).

O miúdo é talentoso.
الولد موهوب

Ele é talentoso.
-إنه موهوب