عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"é tarde de mais para isso" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
فات الأوان على ذلك
| É tarde de mais para isso. | Open Subtitles | لقد فات الأوان على ذلك |
| É tarde de mais para isso. | Open Subtitles | . فات الأوان على ذلك |
| Não, É tarde de mais para isso. | Open Subtitles | لا، قد فات الأوان على ذلك |
| Mas É tarde de mais para isso. | Open Subtitles | لكن فات الأوان على ذلك |
| - É tarde de mais para isso. | Open Subtitles | -حسناً، يبدو قد فات الأوان على ذلك |
| É tarde de mais para isso, Cinderela. | Open Subtitles | فات الأوان على ذلك يا (سيندريلا) |