عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"é tarde demais para mim" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
فات الأوان بالنسبة لي
| É tarde demais para mim. O meu caminho está traçado. Não. | Open Subtitles | لقد فات الأوان بالنسبة لي , لقد أُغلِق على مساري |
| Achas que É tarde demais para mim? | Open Subtitles | أتظنين أنه قد فات الأوان بالنسبة لي |
| É tarde demais para mim. Salva-te. | Open Subtitles | فات الأوان بالنسبة لي أنقذا أنفسكما |
| Está bem? É tarde demais para mim. | Open Subtitles | فات الأوان بالنسبة لي |