عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"é tarde para isso" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لقد فات الأوان على ذلك
-
فات الأوان على هذا
| É tarde para isso. Íamos divorciar-nos. | Open Subtitles | لقد فات الأوان على ذلك نحن على وشك التطلق |
| É tarde para isso, Pete. Já ninguém me pode ajudar. | Open Subtitles | فات الأوان على هذا بيت لا أحد يمكنه مساعدتي الآن |
| Agora, já É tarde para isso, não? | Open Subtitles | فات الأوان على هذا الآن، أليس كذلك؟ |
| Já É tarde para isso, não é? | Open Subtitles | فات الأوان على هذا الآن، أليس كذلك؟ |
| É tarde para isso, Mouth. | Open Subtitles | (لقد فات الأوان على هذا يا (ماوث |