| é tecnicamente impossível produzir o melhor de algo se o objectivo de uma empresa é manter uma vantagem competitiva e, portanto, permanecer acessível ao consumidor. | Open Subtitles | بل إنه ليس خيارا أصلاً. فمن المستحيل من الناحية التقنية انتاج الأفضل في أي شيء |
| E ele também está a matar remotamente, o que significa que ele é tecnicamente sofisticado. | Open Subtitles | و هو أيضاً يقوم بتدفيق لقطات قتله عن بعد و هذا يعني بأنه متطور من الناحية التقنية |
| Acho que dez é, tecnicamente, "pelo menos dez". | Open Subtitles | حسناً، أعتقد أن عشرة مرات من "الناحية التقنية تعتبر "على الأقل عشرة |
| Todas as vezes que tu bates em alguém, é tecnicamente agressão. | Open Subtitles | بكل مرة تتشاجر مع مشتبه به.. {\pos(190,225)} -فإن هذا تقنيًا يعد اعتداء وضرب |
| A Ana é tecnicamente um bebé. | Open Subtitles | (هانا) ما زالت طفلة تقنيًا |
| - Isso não é tecnicamente possível. | Open Subtitles | - هذا غير ممكن من الناحية التقنية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 