| É tecnologia "verde". Usada para produzir recipientes de leite. | Open Subtitles | انها تكنولوجيا خضراء، تستخدم غالبا لصنع عبوات الحليب |
| É tecnologia alienígena, cara! Tem que valer alguma grana. | Open Subtitles | انها تكنولوجيا فضائة يا رجل لا بد انها تساوي بعض المال |
| É tecnologia. | TED | انها تكنولوجيا |
| Isso É tecnologia de nível militar. | Open Subtitles | إنها تقنية خاصة بالجيش |
| É tecnologia alienígena. Lê o nosso ADN para determinar se somos dignos do seu poder. | Open Subtitles | إنها تقنية فضائية، (العراف) يقرأ حمضك النووي |
| É tecnologia do futuro. É difícil desarmá-las sem as despoletar, até mesmo para mim. | Open Subtitles | إنها تكنولوجيا مستقبلية، من الصعب نزعها دون تعطيلها حتى بالنسبة لي. |
| Já falei, É tecnologia humana. | Open Subtitles | لقد أخبرتك من قبل... هذه تكنولوجيا البشر لا فائدة منها |
| - É tecnologia sólida. | Open Subtitles | انها تكنولوجيا محكمة |
| É tecnologia nova. | Open Subtitles | انها تكنولوجيا جديده |
| - É tecnologia de ponta! | Open Subtitles | إنها تقنية ثوررية |
| - É tecnologia que salva vidas. | Open Subtitles | إنها تقنية منقذة للحياة، (شاين). |
| Isto sim É tecnologia. | Open Subtitles | إنها تقنية |
| Ele está certo. É tecnologia dos Antigos. Não é necessário ter o gene ATA? | Open Subtitles | إنه محق , إنها تكنولوجيا قديمة ألا تَحتاج أَنْ يَكُونَ لديك الجين (أي.تي.أي)؟ |
| "É tecnologia, Entretenimento e Design." E ela disse: "Desenha uma história enquanto a fores inventando. "É entretenimento quando a estiveres a contar, "e vais usar um microfone." | TED | إنها تكنولوجيا..ترفيه...و تصميم ردها كان" حسنا انتى تصممين قصة حين تقرري ذلك ، و حين تحكيها فهى امتاع أما عن جزئية التكنولوجيا فهذا دور الميكروفون" |
| Isso é bioprocessamento. Isso É tecnologia bioassistida: usar um organismo para fazer o tratamento das águas residuais é uma tecnologia muito antiga, chamada "domesticação". | TED | يعتبر هذا معالجة حيوية، كما تعلمون؛ هذه تكنولوجيا بمساعدة حيوية. استخدام كائن حي ليقوم بمعالجة مياه الصرف الصحي لديك هي تكنولوجيا قديمة، قديمة تدعى ب "التمدن." |
| Não é lixo. É tecnologia. | Open Subtitles | إنها ليست خردة, هذه تكنولوجيا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 