"é temporária" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مؤقتة
• هو مؤقت
• مؤقّتة

Esta orquestração é temporária. A música está demasiado dramática.
هذه الموسيقى مؤقتة طبعا سيكون للفيلم موسيقى مثيرة جدا

Que seja. Você é temporária. Quer ajudar pessoas?
مهما يكن ، أنتِ مؤقتة أتريدين مساعدة الناس ؟

- Só é temporária, se parares de beber.
انها مؤقتة فقط ان توقفت عن الشرب

É arrendada, por isso é temporária. Não sei quanto tempo vou ficar por cá.
انه مستأجر, لذلك هو مؤقت, انا لا اعلم كم سأبقى من الوقت هنا في المدينة

Significa que a paralisia é temporária.
فهذا يعني أن الشلل هو مؤقت فقط

Esta é temporária.
هذه مؤقّتة فقط.

Exatamente. A emoção da morte é temporária.
بالضبط اثارة الجريمة مجرد جرعة مؤقتة

Esta depressão é temporária.
هذا الإحباط بصفة مؤقتة

- Arthur. Como queiras. A fama presidencial é temporária.
أى كان الشهرة الرئاسية مؤقتة

Na maioria dos casos, é temporária.
تكون مؤقتة غالباً

Mesmo a vida é temporária.
حتى الحياة مؤقتة

Esta tempestade é temporária.
هذه العاصفة ليست مؤقتة

A vida é temporária.
الحياة هي حالة مؤقتة.

De certeza que é temporária.
أنا متأكّد هو مؤقت.

A paralisia é temporária.
...انظر , الشلل هو مؤقت

Nem é do FBI. Essa identificação é temporária.
إنّ تلك هويّة مؤقّتة.