| É tinta de boa qualidade. | Open Subtitles | إنه طلاء ذو جودة عالية |
| É tinta de boa qualidade. | Open Subtitles | إنه طلاء ذو جودة عالية |
| - É tinta de carro. - A sério? | Open Subtitles | إنه طلاء مركباء |
| Isso É tinta fantasma. Uma forma da Liga esconder segredos. | Open Subtitles | هذا حبر شبحيّ، أحد الوسائل التي يُخفي بها الاتّحاد أسراره. |
| É tinta que desaparece. Sem ressentimentos, eu espero. | Open Subtitles | هذا حبر مخفي، آمل ألا تكون غاضباً |
| É tinta corporal, mas não uma pintura corporal normal. | Open Subtitles | هذا طلاء جسم، لكن ليس متوسط طلاء جسمك اليومي |
| Seria ainda pior se o lavar. É tinta indiana, vai tornar-se cinza. | Open Subtitles | -أمي سوف تزيد سوء لو غسلتها إنها صبغة هندية سوف تصبح رمادية |
| Merda. É tinta dourada. | Open Subtitles | تباً إنه طلاء ذهبي |
| O que foi? É tinta, não sai. | Open Subtitles | ماذا، إنه طلاء لا يُزال |
| Não é sangue. É tinta. | Open Subtitles | ليس دماً ، إنه طلاء |
| É tinta de base. | Open Subtitles | حسناً - إنه طلاء أساسي - |
| É tinta de água. | Open Subtitles | إنه طلاء مائي |
| É tinta. | Open Subtitles | إنه طلاء |
| Sim, É tinta. | Open Subtitles | أجل، إنه طلاء |
| É tinta de impressora, senhor. | Open Subtitles | هذا حبر الكمبيوتر , سيدي |
| - Oh, É tinta. - Tinta? | Open Subtitles | اوه , هذا حبر - حبر - |
| Acho que isto É tinta. | Open Subtitles | أعتقد هذا حبر. |
| É tinta. | Open Subtitles | هذا حبر. |
| Sabes que mais, aposto que isto É tinta à base de chumbo | Open Subtitles | أتدرين, أراهن أن هذا طلاء "ليد" |
| - Isto É tinta fluorescente. | Open Subtitles | هذا طلاء ضوء غير مضيء |
| - Isso É tinta nas tuas costas? | Open Subtitles | -هل هذا طلاء على ظهرك؟ |
| É tinta para o cabelo. | Open Subtitles | إنها صبغة شعر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 