"é trabalho de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إنه عمل
• هذا عمل
• هو العمل
• هو عمل

As janelas também têm sensores. É trabalho de profissional.
النوافذ مزودة بالأسلاك أيضاً إنه عمل احترافي

Isso É trabalho de mulher. Não tens o que é preciso, hem?
إنه عمل النساء، ألا تملك ما يلزم؟

Concordamos que É trabalho de um só homem?
تعال هنا ؟ ماذا تعني? الم نكن متفقين بان هذا عمل رجل واحد

Estavas a ver roupa nova. Isso É trabalho de namorada.
أنتِ ها هناك توافقين على ملابسٍ جديدة، هذا عمل الخليلة

Isto É trabalho de polícia. As pessoas magoam-se.
هذه هو العمل الحقيقي للشرطة يا بني الناس يتعرضون فيها للأذى

Conseguimos! Mandaste-o direitinho a mim, e eu comi-o! Isto É trabalho de equipa!
لقد فعلناها، لقد أرسلته لي مباشرة وأنا التهمته، هذا هو العمل الجماعي

Isso É trabalho de Rei.
لديك سلام هش للحفاظ عليه هذا هو عمل الملك

Isso É trabalho de soldado.
هذا هو عمل الجنود.

Eu vou contigo. Desculpa, amigo. É trabalho de um único homem.
سآتي معك آسف يا رفيق إنه عمل لشخص واحد

É trabalho de Deus proteger os jovens da tentação.
إنه عمل الرب ليحمي شبابنا من الفتن

Creio que tendes razão. É trabalho de magia.
اعتقد بأنك على حق إنه عمل سحر

- Deixem comigo. - É trabalho de mulher.
دعيني أقوم بذلك - إنه عمل النساء -

Isso É trabalho de mulher. Quem ficar comigo, é bom saber disso.
هذا عمل النساء أقصد ، كل من منتخبي حصل على أفضل حتى مع الاعتراف

- Isso não É trabalho de homem?
أليس هذا عمل الزوج؟ حسناً هذا ما تعتقدينه

Isto É trabalho de tolos. Deviam esperar um dia.
هذا عمل مغفل, فالكل يجب أن يستريح لهذا اليوم

Isto não é para rapazes, É trabalho de homens.
،هذا ليس من أجل الأولاد .هذا عمل الرجال

Não é sorte. É trabalho de equipa.
هذا ليس حظ, هذا هو العمل الجماعي انها حقيقه

Então isto É trabalho de infiltrado?
إذا هذا هو العمل السري؟

E isto É trabalho de homem.
و هذا هو عمل الرجال

- Isto É trabalho de equipa.
- هذا هو عمل الفريق.