| É tudo mentira, Senhor. | Open Subtitles | ثم أطلقت عليه النار قبل أن يقول الحقيقة. كلها أكاذيب, يا سيدي. |
| Serpente! É tudo mentira! Nunca a traí! | Open Subtitles | أيها الأفعى,كلها أكاذيب أبدا لم أخنها |
| Serpente. É tudo mentira. Eu nunca a traí. | Open Subtitles | أيها الأفعى,كلها أكاذيب أبدا لم أخنها |
| É tudo mentira, a história do Tajomaru e da mulher. | Open Subtitles | كله كذب قصة تاجومارو و الإمرأة |
| Para eles, É tudo mentira e propaganda. | Open Subtitles | كل هذه أكاذيب ودعاية مغرضة بحسب رأيهم |
| O Barney é nosso amigo, não sei porquê, e aquilo que ele te disse É tudo mentira. | Open Subtitles | اسمعي , نحن أصدقاء "بارني " لسبب ما وكل ما قاله لكٍ هو كذب |
| O Kellog disse que era de confiança. É tudo mentira. | Open Subtitles | و " كيلوج " قال أنه يمكن الوثوق به و كلها أكاذيب |
| Seja lá o que te disseram, É tudo mentira! | Open Subtitles | مهما كان الذي أخبروكِ به ! كلها أكاذيب |
| - Não importa, É tudo mentira. | Open Subtitles | لا يهم حقا كلها أكاذيب |
| É tudo mentira. É uma armadilha. | Open Subtitles | كلها أكاذيب أنه فخ |
| É tudo mentira. | Open Subtitles | كلها أكاذيب. |
| É tudo mentira. | Open Subtitles | كلها أكاذيب |
| Isto É tudo mentira. | Open Subtitles | كلها أكاذيب |
| É tudo mentira! | Open Subtitles | - هذا كله كذب. - |
| - Pessoal, É tudo mentira. | Open Subtitles | -يا شباب هذا كله كذب |
| É tudo mentira. | Open Subtitles | كله كذب |
| É tudo mentira! | Open Subtitles | لإثبات أن كل هذه أكاذيب! |
| É tudo mentira! | Open Subtitles | كل هذه أكاذيب! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 