"é tudo o que posso fazer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذا كل ما يمكنني فعله
• ذلك كل ما أستطيع فعله
• هو كل ما يمكنني فعله

É tudo o que posso fazer para não te imaginar morto numa sarjeta algures.
هذا كل ما يمكنني فعله لكي لا أتخيلك ميت في خندق في مكان ما

Tudo o que posso fazer é pôr-te na corrida. É tudo o que posso fazer.
كل ما يمكنني فعله هو احضارك للسباق، هذا كل ما يمكنني فعله

É tudo o que posso fazer neste momento, Sr. Carson. Desculpe-me.
ذلك كل ما أستطيع فعله الآن, السيد(كارسون) أنا آسفة

É tudo o que posso fazer agora.
ذلك كل ما أستطيع فعله الآن.

Por agora isto É tudo o que posso fazer.
في الوقت الحالي هذا هو كل ما يمكنني فعله

É tudo o que posso fazer até termos mais pólvora.
هذا كل ما يمكنني فعله حتى نحصل على المزيد من البارود

Isto É tudo o que posso fazer para que te encontres com o teu filho no céu.
هذا كل ما يمكنني فعله حتى تتمكن من رؤية أبنك في الفردوس

É tudo o que posso fazer
هذا كل ما يمكنني فعله

É tudo o que posso fazer.
هذا كل ما يمكنني فعله

Bem, isto É tudo o que posso fazer por ti, colega.
حسنا هذا هو كل ما يمكنني فعله