"é tudo o que preciso" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذا كل ما أحتاجه
• هذا كل ما أحتاج
• هذا كل ما أريده
• هذا كل ما أريد
• هذا كلّ ما أحتاجه

- Chegas ao laranja - É tudo o que preciso
هذا كل ما أحتاجه لا تقلق بشأن اللون الأصفر البرتقالي فقط

Tu deste-me a riqueza do teu exemplo, É tudo o que preciso.
لقد منحتنى نفسك ومثلك و هذا كل ما أحتاجه

Lembra-te do que tens que fazer. É tudo o que preciso de ti. Eu trato do resto.
تذكر فقط حدودك , هذا كل ما أحتاجه منك سأتعامل مع الباقي

É tudo o que preciso de saber. Vamos a isto.
هذا كل ما أحتاج إلى معرفته هيا بنا يا قوم

Deixa-nos em paz, É tudo o que preciso de ti. Estou óptima.
-دعنا لوحدنا هذا كل ما أريده منك

É tudo o que preciso de saber.
هذا كل ما أريد معرفته، سيدي الرئيس

Mesmo agora, quando estou contigo... É tudo o que preciso.
حتّى الآن و أنا معك هذا كلّ ما أحتاجه

Só quero um bocadinho. É tudo o que preciso. Só mais um bocadinho.
أريد أنّ أتذوقه لمرة واحدة وحسب، هذا كل ما أحتاجه ، مرة واحدة و حسب.

Obrigado, cavalheiros, É tudo o que preciso.
شكراً لكما أيها السيدان، هذا كل ما أحتاجه

Estás sozinha, É tudo o que preciso.
أنتِ لوحدكِ تماماً، هذا كل ما أحتاجه

Não, É tudo o que preciso. Muito obrigado.
لا , هذا كل ما أحتاجه شكراً جزيلاً

É tudo o que preciso. Depois ligo-te.
هذا كل ما أحتاجه سأتصل بك لاحقاً

Dez minutos com ele, É tudo o que preciso.
عشر دقائق معه، هذا كل ما أحتاجه

Se puder dar-me duas semanas... É tudo o que preciso.
امهلني اسبوعين فقط هذا كل ما أحتاجه.

É tudo o que preciso para fazer um clone?
هذا كل ما أحتاج لعمل نسخة أخرى ؟

Isto É tudo o que preciso.
سوى أعواد القطن هذا كل ما أحتاج

E no que toca a amigos, tenho o Chuck. Ele É tudo o que preciso.
وبقدر ما يتخلى عني الأصدقاء ، لدي "تشاك" ، هذا كل ما أحتاج

Muito bem, acho que É tudo o que preciso.
حسناً أظن ان هذا كل ما أريده

É tudo o que preciso!
أنا شرطية ، هذا كل ما أريده

Um carro... É tudo o que preciso.
سيارة واحدة، هذا كل ما أريده

É tudo o que preciso de saber.
هذا كل ما أريد معرفته

É tudo o que preciso hoje, malta.
هذا كلّ ما أحتاجه اليوم يا رفاق.