"é tudo parte" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذا كله جزء
• كل ذلك جزء
• أن هذا جزء
• كل هذا جزء

Não pode ser evitado, é tudo parte do segredo.
لا يمكن لهذا المساعدة، هذا كله جزء من الصورة الكبيرة.

Isso é tudo parte do meu plano, deixo-o a pensar que está a arrasar, e na última mão, eu estouro e levo todo o seu dinheiro.
أتلاحظي، هذا كله جزء من خطتي. لقد جعلتكِ تظني أنكِ تهزميني، وفي الجولة الأخيرة، سأسحقكِ وأفوز بكل المال.

é tudo parte do plano dela, e ela ainda te está a seduzir.
هذا كله جزء من خطة إغوائها لك وهى لاتزال تغويك حتى الآن

é tudo parte do plano.
كل ذلك جزء من خطتهم

é tudo parte do acordo.
كل ذلك جزء من الصفقة

Será que a nossa menina má passou a ser boazinha? Ou é tudo parte da encenação?
هل أصبحت فتاتنا السيئة طيبة حقاً أم أن هذا جزء من المسرحية؟

é tudo parte do jogo, não é?
كل هذا جزء من اللعبة الآن اليس كذلك؟

- Sim, é tudo parte do plano dela.
نعم ، هذا كله جزء من خطتها

é tudo parte do plano.
هذا كله جزء من خطة أكبر

Isso é tudo parte da tua jornada espiritual.
هذا كله جزء من رحلتك الروحية

Isto é tudo parte do plano do Zhou Yu.
"هذا كله جزء من خطة "زهو يو

é tudo parte do plano dele.
كل ذلك جزء من خطته

é tudo parte da fantasia do suspeito.
كل ذلك جزء من خيال الجاني

Eu acho que é tudo parte da mesma coisa.
وأعتقد أن هذا جزء من الأمر ذاته

é tudo parte de um cenário maior, meu.
كل هذا جزء من الصورة الكبرى يا رجل

é tudo parte do teu plano?
من المستشفى. هل كل هذا جزء من الخطة؟