| Bom trabalho, pessoal. É tudo por hoje | Open Subtitles | أحسنتم يا رفاق، هذا يكفي لليوم. |
| Certo, É tudo por hoje, turma. | Open Subtitles | حسناً , هذا يكفي لليوم |
| É tudo por hoje. | Open Subtitles | هذا كل شيء لهذا اليوم. |
| É tudo por hoje. Amanhã, vou ensinar-te a fazer isto. | Open Subtitles | إذاً, هذا يكفي اليوم غداً سأعلمكِ كيف تفعلين هذا |
| É tudo por hoje, Caroline. Obrigada. | Open Subtitles | يكفي ذلك لهذه الليلة يا (كارولاين) شكراً لكِ |
| Obrigado, rapazes É tudo por hoje. | Open Subtitles | حسنٌ يا رفاق، يكفي لهذا اليوم. |
| De acordo, amigos, É tudo por hoje. | Open Subtitles | -حسنا يا رجال , يكفي هذا لليوم |
| Podem ir, É tudo por hoje. | Open Subtitles | يمكنكم أن تنصرفوا الآن، هذا كل شيء اليوم |
| É tudo por hoje. | Open Subtitles | هذا يكفي لليوم. |
| - Muito bem, é tudo, por hoje. | Open Subtitles | حسنا، هذا يكفي لليوم. |
| Está bem, É tudo por hoje. | Open Subtitles | حسناً, هذا يكفي لليوم |
| Muito bem, senhoras e senhores. É tudo, por hoje. | Open Subtitles | سيداتيي سادتي هذا يكفي اليوم |
| É tudo por hoje. | Open Subtitles | حسناً إذن هذا يكفي اليوم! |
| Baptiste! É tudo por hoje! | Open Subtitles | هذا يكفي لهذا اليوم |
| Meu, parece que É tudo por hoje. | Open Subtitles | هذا يكفي لهذا اليوم |
| Pronto, É tudo por hoje. | Open Subtitles | حسنا.. يكفي هذا لليوم. |
| É tudo por hoje. | Open Subtitles | هذا كل شيء اليوم |
| É tudo por hoje. | Open Subtitles | هذا كل شيء اليوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 