| É fantástico, sabe. É tudo sobre percepção. | Open Subtitles | هذا أمر مذهل، تعرفين الأمر كله يتعلق بحس الإدراك |
| É tudo sobre probabilidades, nada é certo. | Open Subtitles | الأمر كله يتعلق بالاحتمالات، لا يوجد شيء مؤكد. |
| - O Stan Ross era um grande atleta. - Stan É tudo sobre o Stan. | Open Subtitles | ستان روس كان رياضياً ممتازاً- ستان كل شيئ متعلق بستان- |
| - Isto É tudo sobre perdão. - Tu deixaste-me aqui. | Open Subtitles | لقد كلها عن المسامحة أنت رميتني هنا |
| É tudo sobre o adjuvante. | Open Subtitles | الأمر كله متعلق بالمساعدً |
| É tudo sobre calças. | Open Subtitles | لا كل شيء يتعلق بالسراويل |
| É tudo sobre ele, É tudo sobre o Charlie. | Open Subtitles | كل شيء يدور من حوله. فقط تشارلي هناك. |
| Sim, É tudo sobre futebol aos sábados. | Open Subtitles | نعم ، هذا كل شيء عن كرة القدم يوم السبت |
| Eles amam-te muito. Isto É tudo sobre ti. | Open Subtitles | إنّهم يحبونكِ حباً جمّاً الأمر كله يتعلق بكِ |
| Quando, na verdade, isto É tudo sobre algo muito simples... vocês. | Open Subtitles | وكل ما يتعلق به الأمر هو في غاية البساطة الأمر كله يتعلق بك |
| É tudo sobre arranjar um precedente. | Open Subtitles | الأمر كله يتعلق بسابقة قانونية |
| É tudo sobre respostas, Gibbs. | Open Subtitles | الأمر كله يتعلق بالإيجابات، يا (غيبز). |
| Ela pensa que isto É tudo sobre ela. | Open Subtitles | إنها تظن أن كل شيئ متعلق بها |
| "É tudo sobre como vai parecer o teu futuro." | Open Subtitles | كلها عن ما سيبدو عليه مستقبلكم |
| É tudo sobre dor e... | Open Subtitles | إنها كلها عن الألم |
| É tudo sobre a Unidade Revolucionário de Saleh. | Open Subtitles | كلها عن "جماعة الأصلاح الثورية". |
| É tudo sobre o adjuvante. | Open Subtitles | الأمر كله متعلق بالمساعدً |
| "É tudo sobre 19" | Open Subtitles | كل شيء يتعلق بالرقم 19 |
| É tudo sobre encontrar o meu pai. | Open Subtitles | كل شيء يدور حول إيجاد والدي |
| Isto É tudo sobre o KLF Química. | Open Subtitles | هذا كل شيء عن المعمل الألماني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 