"é um advogado" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هو محامي
• وهو محام
• إنه محامي
• إنه محام
• أنت محام

Bill, o Peter é um advogado do Ministério da Justiça.
بيتر هو محامي ليس محل ثقة في هيئة العدل

Porque costumava ser promotor e agora é um advogado criminal.
لأنه كان يعمل كمدعي عام والآن هو محامي للدفاع عن المجرمين

é um advogado militar, um dos bons.
وهو محام دفاع الفريق الاستشاري المشترك، فكرة جيدة.

é um advogado engatatão.
وهو محام العامل البارع.

Ele é um advogado de direitos humanos de primeira e deu o meu caso a outro.
إنه محامي لحقوق البشر و ترك شخصاً آخر ليخرجني.

é um advogado da capital, ganha $400 dólares à hora e usa sapatos muito bons.
إنه محامي 400 دولار في الساعة بحذاء أنيق

Daniel Green. é um advogado de província. E meu namorado.
"دانيل غرين"، إنه محام في الريف، وهو حبيبي

- é um advogado oficioso?
‏‏ - هل أنت محام عام؟ ‏

Jerry, Mr. Ragno é um advogado em Miami.
جيري، السيد راغنو هو محامي في ميامي

Ele é um advogado de direitos humanos.
هو محامي الحقوق المدنية كما تعلم

O tipo que organizou tudo isto... é um advogado.
الرجل الذي نظم كل هذا هو محامي

é um advogado habilitado.
انة هو محامي كامل

Ele é um advogado de vedetas.
هو محامي ترفيهِ.

é um advogado brilhante.
... يمكن القيام بذلك. وهو محام الرائعة.

Ele é um advogado importante que afirma saber acerca do informador da nossa parte da cidade.
لا,لا, إنه محامي مهم يظن أنه يعرف مخبرا في منطقتنا

é um advogado criminal excelente. É forte, insistente.
إنه محامي بالجنايات، بارع وماهر

- Ele não tem laço. é um advogado de patentes. O laço deve estar pendente.
أترى, لا يرتدي ربطة عنق إنه محامي براءات اختراع ربما ربطته معلقة -

- é um advogado.
‏‏ - إنه محام. ‏