"é um amigo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إنه صديق
• هو صديق
• أنه صديق
• إنه صديقي
• صديق لي
• إنّه صديق
• انه صديق
• هذا صديق
• إنه صديقٌ
• انه صديقي
• إنّه صديقي
• إنه مجرد صديق
• أهو صديق
• فقط صديق
• هو صديقك

Olá, agente. Está tudo bem, amor, ele É um amigo.
مرحبا أيها الضابط، لا بأس إنه صديق يا عزيزتي

É um amigo meu, foi ele que me deu a morada.
إنه صديق لى لقد دوّن لى العنوان, هنا تماماً

Está bem, o agente É um amigo, tem pessoas atrás dele.
حسناً اسمعي الشخص هو صديق هو لديه اشخاص يترصدون له

A coisa mais fácil de fazer com humor — e é perfeitamente legítimo — É um amigo fazer troça dum inimigo.
أبسط شيء يمكن فعله باستعمال الدعابة، وهو مباح تماما، هو صديق يسخر من عدو.

É um amigo. Está a apoiar-me neste período.
أنه صديق أنه يساعدني ويساندني في عبور هذا

É um amigo da faculdade.
إنه صديقي من الجامعة، على كلّ حال، لقدذكر..

É um amigo meu. Não pode comer chocolates, é diabético.
نعم، إنه صديق لي لايمكنه أكل الحلوى، إنها مصاب بالسكري

Por favor, Paul, mesmo sendo ele um membro da Interahanwe... É um amigo.
رجاءً بول, بالرّغم أنّه من الإنترهاموي, إنّه صديق

É um amigo pessoal de toda a cidade. Tenham compaixão.
انه صديق شخصي للمدينه كلها لنكن رحيمين به قليلا

É um amigo que fiz na fisioterapia.
إنه صديق تعرفت عليه في قسم العلاج الطبيعي

Ele É um amigo porreiro. Tem alguma hipótese de me dar uma boleia para casa?
نعم ، إنه صديق لطيف ألا يوجد أي فرصة لتقلّني إلى منزلي؟

Quero que monitorizes a rapariga na webcam e lhe digas que o tipo que ela conheceu hoje está a cuidar dela, É um amigo.
أريدك أن تتصلي بالفتاه على كاميرا الويب أخبريها أن من قابلها اليوم هو صديق

Um buraco de rato, É um amigo como aqui o Brad Que tem acções em seu nome para mim
الوسيط هو صديق مثل براد هنا، يضع الأسهم باسمه من أجلي

Porém, É um amigo dos homens lá de fora.
على أية حال، هو صديق للرجال فى الخارج.

Quem é este gajo? É um amigo que veio à nossa festa.
من هذا الشخص؟ أنه صديق آتَ للحفل

Tio, ele É um amigo meu, Aditya, ele veio de América.
إنه صديقي أديتيا لقد حضر من أمريكا.

Não, É um amigo que está lá em casa temporariamente.
كلا، إن الأمر بسبب صديق لي يُقيم معي بشكل مؤقت

É um amigo da família que tentamos localizar.
. إنّه صديق للعائلة نحاول أن نجده

É um amigo muito especial... Aquele que pode ajudar alguém mesmo após a morte.
انه صديق خاص جداً، من يستطيع مساعدة رجل، حتى بعد موته؟

Mas ele É um amigo meu, a quem pedi...
في الحقيقة هذا صديق لي طلبت منه ..

Ele É um amigo, pai.
إنه صديقٌ يا أبي

Oh, claro .Ele é porreiro. É um amigo da escola.
نعم،انه لطيف جداً انه صديقي منذ ايام الدراسة

É um amigo meu. Mais ou menos. Ouvi dizer que andava caído de amores pela barman loira do Rousseau's.
إنّه صديقي نوعًا ما، سمعتُ أنّه مُغرم بشقراء من (روسو).

- É um amigo. Já estava de saída.
لا، إنه مجرد صديق وكان يهم بالرحيل

É um amigo de um amigo?
أهو صديق من بعيد؟

É... um amigo que está a passar pelas brasas.
إنّــه ... فقط صديق ... والذي يــأخذ غفـــوة

É um amigo seu, não é verdade?
هو صديقك أليس كذلك؟