"é um anel" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إنه خاتم
• انه خاتم
• هذا خاتم
• أنه خاتم
• إنّه خاتم
• هو خاتم

Não é ordinário. É um anel lindo!
ليس خاتماً غبيّاً يشبه خواتم العلكة إنه خاتم جميل

- É um anel que gosto de usar. - A vaidade tem os seus perigos.
. إنه خاتم أحب أن أرتديه - . التفاخر له خطورته -

É um anel de compromisso pai-filho que comprei e nunca te disse.
انه خاتم يعبر عن ارتباط الأب بإبنه اشتريته بنفسي ولم أخبرك عنه

É um anel que te deixa invisível e tem o poder do mal.
انه خاتم يحولك الى غير مرئى ويحمل في طياته قوة الشر.

Sabes que É um anel de noivado, certo?
لإنه بعد كل هذا ، أقصد كما تعلم ، هذا خاتم الخطوبة ، صحيح ؟

Ele não está a dizer que É um anel mágico.
لا يقول أنه خاتم سحري لا تقصد ذلك, صحيح؟

É um anel de promessa.
إنّه خاتم الوعد, أعطاه إيّاي والديّ عندما وعدتهما

Isto É um anel de sulfureto de ferro, para acabar com os vossos poderes.
هذا هو خاتم مصنوعٌ من كبريتيد الحديد لإيقاف قوتكم

Olha! É um anel tão lindo.
و انظري إنه خاتم رائع

Sim. É um anel de homem.
أجل إنه خاتم رجال

Aqui está. É um anel adorável.
ها نحن إنه خاتم جميل

É um anel de promessa.
إنه خاتم معاهدة

- Definitivamente É um anel.
قطعاً إنه خاتم.

É um anel de amizade.
إنه خاتم صداقة هذا مضحك

Mas está comprometida? É o anel da mãe. Não É um anel de compromisso.
انت مخطوبة انه خاتم امه وليس خاتم خطوبة

É um anel em ouro rosa com um diamante puro.
انه خاتم ذهب مرتفع مرصع بالماس نقي

É um anel de noivado!
انه خاتم خطوبة ..

É um anel de 400 mil dólares!
عزيزتى ، هذا خاتم يُقدر ثمنه ب 400 ألف دولار

Randall McHolland, isso É um anel de noivado?
"راندل ماكولاند " هل هذا خاتم خطوبة ؟ لا لا لا

- Stevie, isto É um anel de noivado.
ستيفي هذا خاتم زواج

Olá, Nick, É um anel.
شخص آخر ذهب الى حمام ديشيا و قام بقتلها مرحبا .. أنه خاتم

Ou podes dizer que É um anel de amizade.
أو قولى أنه خاتم خطوبه

É um anel de promessa.
إنّه خاتم الوعد

- É um anel de noivado?
-هل هو خاتم خطوبة؟