| Senhoras e senhores isto É um assalto. | Open Subtitles | سيّداتي و سادتي هذه عملية سرقة |
| Mãos para cima! Isto É um assalto! | Open Subtitles | أياديكم إلى الأعلى هذه عملية سرقة |
| Isto É um assalto! | Open Subtitles | هذه عملية سرقة بالتهديد |
| Não vás lá, É um assalto. | Open Subtitles | لا تذهب هُناك , إنها عملية سطو |
| É um assalto a um restaurante em Minnesota, Karl. | Open Subtitles | إنها عملية سطو على العشاء في (مينسوتا)، (كارل) |
| Isto É um assalto, ninguém se magoa se seguirem as instruções deste bilhete à risca. | Open Subtitles | هذه عملية سطو لن يتعرض أحد للإيذاء إذا نفذتم التعليمات المكتوبة هنا |
| Isto É um assalto! Ç Todos no chäo! | Open Subtitles | هذه عملية سطو جميعكم على الأرض |
| Isto É um assalto, vamos! | Open Subtitles | هذا سطو مسلح , هيا سريعا |
| Isto É um assalto! Vamos! | Open Subtitles | هذا سطو مسلح هيا |
| É um assalto! | Open Subtitles | هذه عملية سرقة |
| É um assalto! | Open Subtitles | هذه عملية سرقة |
| Isto É um assalto! | Open Subtitles | هذه عملية سرقة |
| É um assalto mal sucedido. Como é que isso aconteceu? | Open Subtitles | إنها عملية سطو لم تكتمل ولكن كيف حدثت؟ |
| É um assalto. | Open Subtitles | إنها عملية سطو |
| Para baixo! Isto É um assalto! | Open Subtitles | فلينبطح الجميع ، هذه عملية سطو |
| Quero todos quietos, isto É um assalto! | Open Subtitles | فليهدء الجميع، هذه عملية سطو |
| Isto É um assalto. Mexam-se! | Open Subtitles | هذا سطو مسلح |
| - Isto É um assalto! | Open Subtitles | هذا سطو مسلح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 