"é um assassino em série" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• قاتل متسلسل
• سفّاح
• قاتل جماعي
• قاتلاً محترفاً
• هو القاتل المتسلسل

"Desculpe-me, por acaso é um assassino em série?"
سنقول له, معذرة يا سيدى, هل أنت قاتل متسلسل ؟

No caso, o desastre é um assassino em série.
الآن , في هذه الحالة هذه الكارثة هي قاتل متسلسل

Ser amigos é distante de "acho que o meu filho é um assassino em série."
ثمّة بون شاسع بين حدود الصداقة و"أظنّ أنّ ابني سفّاح"

Descobrir que o seu noivo é um assassino em série...
-واكتشافكِ بأنّ مخطوبكِ سفّاح ...

O meu pai é um assassino em série.
أبي قاتل جماعي.

Este gajo é um assassino em série.
تعرف أنه قاتلاً محترفاً

Eu devia ir ver o paciente, o que é um assassino em série.
أتعلمين؟ عليّ الذهاب للاطمئنانِ على المريض الذي هو القاتل المتسلسل...

A pessoa com quem te vais casar é um assassino em série
" الشخص الذي أنت على وشك الزواج منه قاتل متسلسل "

Bem, é uma merda que o que temos em comum é um assassino em série.
من السئ ان كل ما نشترك به هو قاتل متسلسل

Ouve, meu. Acho que o Mr. Washington é um assassino em série.
اقول لك يا رجل اعتقد ان مستر واشنطن قاتل متسلسل.

Houve uma caça ao homem, mas o caso acalmou. Penso que é um assassino em série.
آنذاك قامو بمطاردة الرجل لكن القضية تم إخمادها أقول أنه قاتل متسلسل

É uma vaca esperta, agora quer fazer parecer que é um assassino em série.
انها ذكية تلك الحقيرة تجعله يبدو وكأنه قاتل متسلسل

Tinhas as mãos de látex. E é um assassino em série.
كان لديه قفازات طبية وهو قاتل متسلسل

O meu irmão é um assassino em série.
أخي سفّاح

Ele é um assassino em série.
انه قاتل جماعي