| O facto de eu lhe estar a ligar É um assunto delicado. | Open Subtitles | حقيقة أنني أتصل بك هي أمر حساس |
| É um assunto delicado. | Open Subtitles | إنه أمر حساس جداً |
| O Uzbequistão É um assunto delicado para o Dpt. de Estado. | Open Subtitles | (أوزبكستان) أمر حساس بالنسبة لوزارة الخارجية |
| Mesmo assim, É um assunto delicado para mim, como compreenderá. | Open Subtitles | على الرغم من هذا، هذه قضية حساسة لي ، أنا متأكد بأنك تستطيع تفهم هذا |
| A morte do Franck É um assunto delicado. | Open Subtitles | موت (فرانك) قضية حساسة |
| Sei que É um assunto delicado, mas como capitã de equipa tenho de dizer-te que ultimamente tens andado descuidada. | Open Subtitles | أنا أعلم أنه موضوع حساس و لكن كقائدة الفريق لقد كنتي خارج مستواكي مؤخرا |
| Sei que É um assunto delicado, mas sou um bom ouvinte. Você está sempre a fazer perguntas. | Open Subtitles | أعرف انه موضوع حساس ولكني مستمع جيد انت دوما تطرح الاسئلة |
| - É um assunto delicado. | Open Subtitles | انه أمر حساس |
| É um assunto delicado. | Open Subtitles | أمر حساس. |
| É um assunto delicado. Vai dormir. | Open Subtitles | إنه موضوع حساس نوعاً ما، اخلدي للنوم |
| É um assunto delicado? | Open Subtitles | أهو موضوع حساس ؟ |
| - É um assunto delicado. | Open Subtitles | إنها موضوع حساس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 